1
00:00:04,790 --> 00:00:06,840
Hurry! Hurry!

2
00:00:06,840 --> 00:00:07,930
Sir!

3
00:00:09,170 --> 00:00:12,410
Hurry, before someone beats us to it!

4
00:00:12,410 --> 00:00:13,870
Right!

5
00:00:14,150 --> 00:00:18,460
There's a big payment promised
 for this one! Get ready to—

6
00:00:25,750 --> 00:00:27,020
There they are!

7
00:00:27,020 --> 00:00:28,690
Kill them!

8
00:00:32,170 --> 00:00:34,450
I'm seeing a lot of potential chaos here.

9
00:00:36,290 --> 00:00:37,920
This is hard to believe.

10
00:00:38,740 --> 00:00:41,610
I never thought they'd be so aggressive.

11
00:00:42,730 --> 00:00:44,010
Brother.

12
00:00:44,010 --> 00:00:47,340
It might be best to retreat 
through the underground passage.

13
00:00:47,340 --> 00:00:51,310
No, it would be faster to slip out 
through the city in the chaos.

14
00:00:51,690 --> 00:00:54,100
You've mustered all the forces
we have, right?

15
00:00:54,610 --> 00:00:56,480
I've put out the call.

16
00:00:56,740 --> 00:01:00,640
Shiji Bau says she hired the Iron Whale.

17
00:01:00,640 --> 00:01:02,260
The Iron Whale?

18
00:01:03,330 --> 00:01:06,310
They may not make it in time, though.

19
00:01:06,310 --> 00:01:09,790
Throw all currently available 
adventurers at the aggressors.

20
00:01:10,520 --> 00:01:12,430
Xylo Forbartz.

21
00:01:13,180 --> 00:01:16,340
As it is, we have no choice but to kill
 the one pacted to the goddess.

22
00:01:17,060 --> 00:01:20,100
Iri. Stay close to me.

23
00:01:20,500 --> 00:01:24,910
I will, Brother. I'll give my life
 to protect you if I must.

24
00:01:24,910 --> 00:01:25,830
Good.

25
00:01:26,560 --> 00:01:29,610
Family willing to die for family.

26
00:01:30,240 --> 00:01:33,320
That's how the world should be.

27
00:01:45,380 --> 00:01:49,260
{\bord0\shad0\fnImpact\b1\fsp1\fs45\alphaandHBE

28
00:01:49,340 --> 00:01:51,130
{\bord0\shad0\fnImpact\b1\fsp1\fs45\bord0\blur0.5\fscx110\pos(320,135)\3candH2200C0

29
00:03:06,830 --> 00:03:11,300
That bastard, Xylo. He planned
for it to go this far, didn't he?

30
00:03:11,300 --> 00:03:14,240
We can only hope so.

31
00:03:14,580 --> 00:03:18,610
If he did, he's more reckless
than I ever imagined.

32
00:03:19,160 --> 00:03:22,390
It's time! Kill them all!

33
00:03:30,310 --> 00:03:31,710
Pathetic.

34
00:03:31,710 --> 00:03:33,680
Well? Who's next?

35
00:03:34,620 --> 00:03:36,650
An adequate performance.

36
00:03:37,010 --> 00:03:41,020
Aw, come on. I can't do business
 like this. Gimme a break.

37
00:03:46,500 --> 00:03:48,000
There we are.

38
00:03:52,210 --> 00:03:53,580
Take that!

39
00:04:06,010 --> 00:04:07,810
My shop.

40
00:04:08,650 --> 00:04:10,970
Hey! Show a little restraint!

41
00:04:10,970 --> 00:04:13,020
I'm sealing off paths for reinforcements!

42
00:04:17,610 --> 00:04:18,940
A child?

43
00:04:20,900 --> 00:04:22,020
What do I do?

44
00:04:22,850 --> 00:04:25,330
How many {\i1}are{\i0} there? Damnation.

45
00:04:26,930 --> 00:04:31,180
They're nothing to fear. Just watch out
 for their lower angles of attack.

46
00:04:31,180 --> 00:04:33,000
I know that. But...

47
00:04:34,100 --> 00:04:35,030
Too slow.

48
00:04:42,290 --> 00:04:44,250
The seal of violet lightning, Gwemel, huh?

49
00:04:44,250 --> 00:04:47,690
See how to fight them now, Holy Knight?

50
00:04:48,260 --> 00:04:50,540
Xylo, what is the plan moving forward?

51
00:04:50,540 --> 00:04:55,830
I hope you have something better than fruit
 packed into that skull of yours.

52
00:04:56,400 --> 00:04:58,680
We make the commotion bigger.

53
00:04:58,680 --> 00:05:01,980
Lideo Sodrick won't be 
able to ignore that.

54
00:05:03,460 --> 00:05:06,740
Your skull's contents 
are worse than fruit, I see.

55
00:05:06,740 --> 00:05:08,770
I've never heard such a sloppy plan—

56
00:05:08,050 --> 00:05:09,790
That's enough!

57
00:05:13,980 --> 00:05:18,240
Would {\i1}you{\i0} be the ones 
raising havoc in our city?

58
00:05:19,700 --> 00:05:21,820
Time to get what's coming to you.

59
00:05:22,710 --> 00:05:27,740
What a joke. They're letting ruffians 
handle security around here?

60
00:05:27,740 --> 00:05:29,060
Looks like it.

61
00:05:29,890 --> 00:05:32,520
It seems you haven't had the pleasure.

62
00:05:32,760 --> 00:05:35,880
We're the top party at the 
Ioff City Adventurers Guild.

63
00:05:35,880 --> 00:05:40,010
Arriving in a shower of blood, 
it's the Giant-Hunter Brigade!

64
00:05:40,010 --> 00:05:41,490
Never heard of you.

65
00:05:42,770 --> 00:05:45,780
All right, men! Show no mercy!

66
00:05:45,780 --> 00:05:46,910
Lightning staves?

67
00:05:47,280 --> 00:05:49,320
Fire!

68
00:05:51,830 --> 00:05:53,950
You idiots! Watch where you're aiming!

69
00:05:54,280 --> 00:05:55,630
What are these things?

70
00:05:56,150 --> 00:05:58,160
What an absolute farce.

71
00:05:59,180 --> 00:06:00,770
Fire! Fire! Fire!

72
00:06:00,770 --> 00:06:03,370
Anyone who hits them gets a big reward!

73
00:06:03,790 --> 00:06:06,070
Given the lack of firepower and accuracy,

74
00:06:06,070 --> 00:06:08,520
it seems they've brought
 festival fireworks.

75
00:06:11,300 --> 00:06:12,480
You handle them!

76
00:06:12,480 --> 00:06:15,260
Wait! Don't leave me with these fools!

77
00:06:20,760 --> 00:06:22,510
Take this!

78
00:06:47,550 --> 00:06:52,780
Threaten Xylo or me and 
you declare war on the Mastibolt family.

79
00:06:52,780 --> 00:06:54,300
You will regret these acts.

80
00:06:54,300 --> 00:06:59,170
If you care about the city, call off 
this nonsense and do your jobs right.

81
00:07:00,010 --> 00:07:02,560
Hey, they make a good pair after all.

82
00:07:10,580 --> 00:07:11,820
A troll?

83
00:07:11,820 --> 00:07:14,550
Sodrick was keeping a faerie, too?

84
00:07:14,980 --> 00:07:19,500
It is certainly worse than an unruly pet.

85
00:07:37,220 --> 00:07:39,170
How the tables have turned.

86
00:07:39,170 --> 00:07:41,170
Now, let's finish the job.

87
00:07:41,170 --> 00:07:42,110
Yeah!

88
00:07:42,110 --> 00:07:43,310
Let's go!

89
00:07:44,530 --> 00:07:46,110
If that's how you want it...

90
00:07:48,000 --> 00:07:49,150
Aw, crap.

91
00:07:49,550 --> 00:07:50,870
Ahem.

92
00:07:51,740 --> 00:07:55,140
It appears you require 
my blessing after all.

93
00:07:55,800 --> 00:08:00,530
My knight, you are getting 
your just deserts for leaving me behind.

94
00:08:00,530 --> 00:08:01,890
However!

95
00:08:01,890 --> 00:08:05,110
In my beneficence, I shall now save you.

96
00:08:05,490 --> 00:08:08,290
Now, all of you, let us begin.

97
00:08:08,290 --> 00:08:10,400
Come now. Come now.

98
00:08:08,680 --> 00:08:11,900
I'll have to apologize 
to Siena and Zofflec later.

99
00:08:12,430 --> 00:08:14,310
Who are those people?

100
00:08:14,310 --> 00:08:16,310
Let me give you a word of advice.

101
00:08:16,310 --> 00:08:19,750
Every single one of you had better run 
or surrender this instant.

102
00:08:20,390 --> 00:08:22,020
If you don't, you're dead meat.

103
00:08:27,910 --> 00:08:29,780
Brother, this way.

104
00:08:30,560 --> 00:08:33,120
I won't rise to their provocation.

105
00:08:33,120 --> 00:08:36,010
We need to keep 
our heads down and get out.

106
00:08:37,620 --> 00:08:43,570
I am Norgalle Senridge the First, king of 
the United Kingdom of Zef-Zeyal Meht Kioh.

107
00:08:43,570 --> 00:08:45,130
My loyal subj—

108
00:08:44,560 --> 00:08:45,460
Shut up!

109
00:08:45,460 --> 00:08:46,800
Who the hell are you?

110
00:08:46,100 --> 00:08:47,300
Die!

111
00:08:46,800 --> 00:08:48,660
Get down from there!

112
00:08:48,660 --> 00:08:50,080
Drop dead!

113
00:08:51,420 --> 00:08:56,890
I regret having to resort 
to vigilante justice.

114
00:08:57,850 --> 00:09:01,340
But for the crime of high treason,

115
00:09:01,340 --> 00:09:03,770
I sentence you to death by explosion.

116
00:09:09,680 --> 00:09:11,280
Shit! Get him!

117
00:09:28,460 --> 00:09:30,370
Charge!

118
00:09:31,930 --> 00:09:33,680
Cavalry now?

119
00:09:33,680 --> 00:09:35,610
What a damn pain in the ass.

120
00:09:36,930 --> 00:09:38,220
Here ya go.

121
00:09:41,770 --> 00:09:42,550
What the...

122
00:09:42,550 --> 00:09:43,550
Damn it.

123
00:09:43,550 --> 00:09:44,920
Let's turn around!

124
00:09:47,020 --> 00:09:48,460
Here it comes.

125
00:10:03,630 --> 00:10:06,890
I can't believe they dragged
you poor horses into this.

126
00:10:06,890 --> 00:10:08,050
Go on. Get going.

127
00:10:14,190 --> 00:10:15,500
Are you kidding?

128
00:10:23,700 --> 00:10:26,370
Xylo, go! We'll distract it!

129
00:10:28,590 --> 00:10:29,770
Teoritta!

130
00:10:30,980 --> 00:10:32,630
My knight!

131
00:10:32,930 --> 00:10:33,980
Help me out!

132
00:10:33,980 --> 00:10:35,630
We're taking them down!

133
00:10:36,320 --> 00:10:40,030
Have you realized the importance 
of having a goddess at your side?

134
00:10:40,030 --> 00:10:42,140
Sure. Never been more aware!

135
00:10:44,400 --> 00:10:45,970
Captain! This way!

136
00:10:45,970 --> 00:10:46,940
Rajit!

137
00:10:47,370 --> 00:10:50,330
Can you do it, Xylo Forbartz?

138
00:10:51,370 --> 00:10:52,240
Let's go.

139
00:10:52,540 --> 00:10:53,600
Right.

140
00:10:55,010 --> 00:10:56,370
My knight,

141
00:10:56,370 --> 00:10:58,270
let us end this at once.

142
00:11:20,090 --> 00:11:21,340
Thanks.

143
00:11:21,940 --> 00:11:22,980
You saved us.

144
00:11:23,720 --> 00:11:25,770
Is that the best you can do?

145
00:11:25,770 --> 00:11:28,640
Have you forgotten
the necessity of words of praise?

146
00:11:31,810 --> 00:11:36,300
I seek them from no one else.
 Only my knight.

147
00:11:36,620 --> 00:11:41,120
Xylo, I wish to hear you tell me
 how impressive you think I am.

148
00:11:46,010 --> 00:11:49,010
You really are one hell of a goddess.

149
00:11:59,500 --> 00:12:02,070
What the hell is going on here?

150
00:12:02,070 --> 00:12:04,150
Do you see now?

151
00:12:04,150 --> 00:12:09,190
Repent for your crimes now, 
and I shall grant you all forgiveness.

152
00:12:11,590 --> 00:12:14,470
Who {\i1}are{\i0} these guys?

153
00:12:15,810 --> 00:12:17,050
Run!

154
00:12:17,050 --> 00:12:18,160
Don't push!

155
00:12:18,160 --> 00:12:19,480
I can't get through!

156
00:12:19,480 --> 00:12:21,030
What's going on?

157
00:12:21,030 --> 00:12:22,800
How could this happen?

158
00:12:24,140 --> 00:12:27,370
The city my predecessor left to me.

159
00:12:29,320 --> 00:12:31,640
Brother! Don't get separated!

160
00:12:32,690 --> 00:12:33,990
Brother!

161
00:12:33,990 --> 00:12:34,850
Iri!

162
00:12:34,850 --> 00:12:36,610
Hey, sorry.

163
00:12:39,100 --> 00:12:42,570
I really didn't wanna do this.

164
00:12:42,570 --> 00:12:45,400
This real nasty guy 
threatened me into it.

165
00:12:45,400 --> 00:12:47,760
I was against it.

166
00:12:48,520 --> 00:12:49,360
Li—

167
00:12:49,360 --> 00:12:51,780
I feel bad about doing this to you,

168
00:12:51,780 --> 00:12:54,990
but I hope you'll just
 come along quietly.

169
00:12:54,990 --> 00:12:57,120
I promise not to hurt you.

170
00:13:13,870 --> 00:13:16,110
Quite a commotion over there.

171
00:13:16,520 --> 00:13:19,940
Things have quickly 
spiraled out of control.

172
00:13:19,940 --> 00:13:22,930
Lideo Sodrick may already be dead.

173
00:13:22,930 --> 00:13:24,910
What a mess.

174
00:13:25,940 --> 00:13:30,180
I come all the way out here, 
and now my employer is dead?

175
00:13:32,300 --> 00:13:35,180
I don't work without pay.

176
00:13:35,180 --> 00:13:36,600
I'm out.

177
00:13:38,520 --> 00:13:43,040
I'll get my money from the
Adventurers Guild and leave town.

178
00:13:43,040 --> 00:13:45,400
Boojum, what about you?

179
00:13:45,400 --> 00:13:49,200
I'm going to go save Lideo Sodrick.

180
00:13:49,200 --> 00:13:51,580
It feels only polite.

181
00:13:51,580 --> 00:13:52,760
Are you serious?

182
00:13:52,760 --> 00:13:55,590
I do owe him, after all.

183
00:13:55,590 --> 00:13:58,120
I won't ask you to help—

184
00:13:59,510 --> 00:14:01,600
No, wait a minute.

185
00:14:03,940 --> 00:14:06,750
Oh, I see. That's the end of that, then.

186
00:14:07,320 --> 00:14:09,060
What a shame.

187
00:14:09,060 --> 00:14:10,490
What is it?

188
00:14:10,490 --> 00:14:12,100
I got new orders.

189
00:14:12,100 --> 00:14:15,680
We're abandoning Lideo Sodrick.

190
00:14:16,100 --> 00:14:18,840
You're here to earn money, 
as I understand it.

191
00:14:18,840 --> 00:14:21,670
Would you like to take on a new job?

192
00:14:22,350 --> 00:14:23,430
What?

193
00:14:24,290 --> 00:14:25,630
Who's hiring?

194
00:14:26,110 --> 00:14:27,750
We are.

195
00:14:34,600 --> 00:14:36,010
These things...

196
00:14:37,080 --> 00:14:38,840
Stop that.

197
00:14:39,480 --> 00:14:40,940
It's rude.

198
00:14:49,060 --> 00:14:51,090
Boojum. Are you...

199
00:14:51,090 --> 00:14:52,850
I'll pay.

200
00:14:53,290 --> 00:14:57,670
That's motivation enough for humans
 to work for us, isn't it?

201
00:14:58,750 --> 00:15:00,680
I'm fine with it.

202
00:15:00,680 --> 00:15:04,710
As long as I get paid, I'll work for 
adventurers, the Demon Blight...

203
00:15:04,710 --> 00:15:06,470
You name it.

204
00:15:06,470 --> 00:15:09,920
So what do you need, boss?

205
00:15:09,920 --> 00:15:12,930
I'm not your employer.

206
00:15:13,730 --> 00:15:18,960
But our orders are to sever connections 
between us and Lideo Sodrick.

207
00:15:19,390 --> 00:15:21,570
Literally without a trace.

208
00:15:23,400 --> 00:15:26,330
Okay, sure. That's one of my specialties.

209
00:15:26,330 --> 00:15:28,660
I appreciate your cooperation.

210
00:15:28,660 --> 00:15:31,580
Shiji Bau. What will you do?

211
00:15:32,620 --> 00:15:36,640
I owe you a debt
for all you've taught me.

212
00:15:36,640 --> 00:15:38,520
I'd rather not kill you.

213
00:15:40,270 --> 00:15:44,770
Are you telling me 
to turn against humanity?

214
00:15:44,770 --> 00:15:47,800
Is that a problem for you?

215
00:15:48,410 --> 00:15:53,050
Lideo Sodrick taught me 
something important.

216
00:15:53,050 --> 00:15:55,810
There's nothing more important to humans

217
00:15:55,810 --> 00:15:58,790
than protecting themselves
 and their families,

218
00:15:58,790 --> 00:16:04,780
or securing proportionate 
benefits for themselves.

219
00:16:05,140 --> 00:16:08,970
To value other things more than 
protecting their race as a whole...

220
00:16:09,360 --> 00:16:12,890
That's human nature. Am I wrong?

221
00:16:16,000 --> 00:16:19,200
No. You're right.

222
00:16:22,780 --> 00:16:24,300
Keep watch in all directions.

223
00:16:24,300 --> 00:16:28,500
To atone, you must serve me 
and work for the sake of our people!

224
00:16:28,500 --> 00:16:31,540
Y-Yes, sir! Let's go, you guys.

225
00:16:35,670 --> 00:16:36,780
Xylo.

226
00:16:37,290 --> 00:16:39,730
We'll check the second floor.

227
00:16:39,730 --> 00:16:42,840
It's possible that physical 
evidence may remain.

228
00:16:44,140 --> 00:16:46,550
Now, reflect on your wrongdoing!

229
00:16:46,550 --> 00:16:49,600
Repent for all of the
 terrible things you've done.

230
00:16:51,300 --> 00:16:55,660
Behold. He is in awe
 of my divine glory.

231
00:16:55,660 --> 00:16:56,950
Not sure I'm seeing  it.

232
00:16:56,950 --> 00:16:58,310
Well, it is {\i1}true{\i0}!

233
00:16:58,310 --> 00:17:00,970
Now, tell us all you know.

234
00:17:00,970 --> 00:17:06,720
It's true that as leader of the 
Adventurers Guild, I tried to kill you all.

235
00:17:06,720 --> 00:17:09,500
But I know nothing about my employer.

236
00:17:09,500 --> 00:17:12,050
Well, that {\i1}is{\i0} a problem.

237
00:17:12,050 --> 00:17:13,740
Don't take him at his word.

238
00:17:16,850 --> 00:17:21,060
Listen. You're on a
knife's edge right now.

239
00:17:21,060 --> 00:17:24,680
Under most circumstances, 
I'd hand you over to the Holy Knights.

240
00:17:25,030 --> 00:17:27,890
But I'm willing to make sure
 that doesn't happen.

241
00:17:27,890 --> 00:17:30,340
Hey, you're not authorized to negotiate!

242
00:17:30,340 --> 00:17:33,110
You want me to use 
more base threats instead?

243
00:17:33,110 --> 00:17:35,870
I think he's pretty used 
to violence, though.

244
00:17:37,790 --> 00:17:40,100
If you want to negotiate,

245
00:17:40,100 --> 00:17:41,740
will you agree to my terms?

246
00:17:42,980 --> 00:17:44,450
I'll hear them out, at least.

247
00:17:45,780 --> 00:17:48,830
My little brothers and sisters.

248
00:17:48,830 --> 00:17:50,470
Ensure my family's safety.

249
00:17:50,900 --> 00:17:53,590
Oh, those creepy little kids?

250
00:17:54,120 --> 00:17:56,890
If you promise not to harm them,

251
00:17:57,270 --> 00:17:59,340
I'll consider a trade.

252
00:18:03,670 --> 00:18:04,810
Fine.

253
00:18:04,810 --> 00:18:07,780
Xylo! You don't have that authority!

254
00:18:07,780 --> 00:18:10,150
You want to hunt 'em down 
and kill 'em instead?

255
00:18:10,150 --> 00:18:13,830
We could do it in front of him, 
one at a time. Might make for good torture.

256
00:18:14,190 --> 00:18:16,270
That's not what I meant.

257
00:18:16,270 --> 00:18:17,820
Stay out of it, then.

258
00:18:18,240 --> 00:18:19,730
Lideo Sodrick.

259
00:18:19,730 --> 00:18:23,230
Tell us what you're able to. 
Simple enough trade, right?

260
00:18:25,300 --> 00:18:28,200
Our goal was to kill the goddess.

261
00:18:29,910 --> 00:18:33,690
Our employer called 
himself a "coexister."

262
00:18:33,690 --> 00:18:36,200
There's that word again.

263
00:18:36,830 --> 00:18:38,720
It started ten days ago.

264
00:18:39,130 --> 00:18:42,920
My first meeting was 
with a man in a black mask.

265
00:18:43,190 --> 00:18:48,630
He said he was making me an offer, 
but I really didn't have much of a choice.

266
00:18:48,970 --> 00:18:52,640
"Obey, coexist, or die."

267
00:18:54,810 --> 00:18:59,360
I met with intermediaries 
just three times after that,

268
00:18:59,820 --> 00:19:01,910
but they have people everywhere.

269
00:19:02,640 --> 00:19:06,460
If you don't want to die, 
you have to prove yourself useful to them.

270
00:19:07,490 --> 00:19:11,200
Stabbing humanity in the back
 to save your own skin?

271
00:19:11,200 --> 00:19:13,170
A man of your stature 
could've put up a fight.

272
00:19:14,050 --> 00:19:17,740
The coexisters plan to yield full
authority to the Demon Lords,

273
00:19:17,740 --> 00:19:20,870
and act as overseers 
of the humans below them.

274
00:19:20,870 --> 00:19:25,720
A hierarchy of slaves, 
slavemasters, and lords.

275
00:19:26,160 --> 00:19:32,040
They've already spread so much corruption,
 and taken so many lives and lands.

276
00:19:32,040 --> 00:19:34,500
Humanity's on the verge 
of losing the fight.

277
00:19:34,500 --> 00:19:39,060
It's crucial that I secure 
an overseer role.

278
00:19:39,520 --> 00:19:42,040
I had to do it for my family.

279
00:19:43,260 --> 00:19:45,490
I don't want to hear your damn excuses.

280
00:19:45,490 --> 00:19:47,960
I want more useful info.

281
00:19:47,960 --> 00:19:49,940
Otherwise, the deal's off.

282
00:19:51,770 --> 00:19:54,400
The man in the black mask.

283
00:19:54,400 --> 00:19:56,970
He did give me his name.

284
00:19:57,360 --> 00:20:00,030
I'm sure it's an alias, 
but spill it anyway.

285
00:20:02,220 --> 00:20:04,590
Mahaeyzel Zelkoff.

286
00:20:04,590 --> 00:20:06,380
Don't be ridiculous.

287
00:20:06,380 --> 00:20:08,680
Mahaeyzel is the name of a saint.

288
00:20:08,680 --> 00:20:12,490
He was a leader of the Temple 
during the First War of Subjugation.

289
00:20:12,490 --> 00:20:15,100
And Zelkoff...

290
00:20:15,100 --> 00:20:17,010
"Zelkoff" is...

291
00:20:20,230 --> 00:20:21,270
Wait. Say that—

292
00:20:24,090 --> 00:20:25,700
Majesty! Majesty!

293
00:20:26,160 --> 00:20:26,900
What's going on?

294
00:20:26,900 --> 00:20:28,110
An attack?

295
00:20:31,960 --> 00:20:34,740
This is a way to get paid.

296
00:20:34,740 --> 00:20:37,040
Don't put up a fight
 and go down already.

297
00:20:41,070 --> 00:20:42,560
Th-The building.

298
00:20:42,560 --> 00:20:43,790
Run! Get outside!

299
00:20:44,770 --> 00:20:46,250
What, what, what was that?

300
00:20:47,080 --> 00:20:48,460
They've got artillery now?

301
00:20:52,820 --> 00:20:54,350
Xylo! Hurry!

302
00:20:54,670 --> 00:20:55,920
Kivia! You need to—

303
00:20:55,920 --> 00:20:58,090
Wait! He's still in there!

304
00:20:58,990 --> 00:21:00,010
Wait!

305
00:21:00,760 --> 00:21:01,710
Damn.

306
00:21:02,750 --> 00:21:04,680
Run! You want to get killed?

307
00:21:11,630 --> 00:21:13,120
Another incoming! Get down!

308
00:21:18,320 --> 00:21:20,240
What in the world?

309
00:21:20,240 --> 00:21:22,620
Who does this inside a city?

310
00:21:22,620 --> 00:21:24,000
They must be crazy!

311
00:21:24,000 --> 00:21:26,650
Damn. If only we had Neely...

312
00:21:26,650 --> 00:21:30,520
Hey, don't blame this on Neely.
 I'll murder you.

313
00:21:30,520 --> 00:21:31,930
I wasn't.

314
00:21:31,930 --> 00:21:36,750
If the enemy has artillery, 
we require the aid of Rhyno.

315
00:21:36,750 --> 00:21:40,250
We must break him out of 
the cell that's holding him.

316
00:21:40,250 --> 00:21:43,660
Really? I never know how 
to deal with Rhyno.

317
00:21:43,660 --> 00:21:46,360
Kivia. We're going after Lideo Sodrick.

318
00:21:47,930 --> 00:21:51,050
Y-Yes. Of course.

319
00:21:54,630 --> 00:22:00,920
I have to find out 
if he was telling the truth.

320
00:22:07,820 --> 00:22:09,070
Brother?

321
00:22:11,250 --> 00:22:13,820
Iri? Is that you?

322
00:22:14,180 --> 00:22:15,720
Brother!

323
00:22:16,390 --> 00:22:17,760
Iri!

324
00:22:17,760 --> 00:22:19,680
You're safe!

325
00:22:19,680 --> 00:22:22,360
Yes. Somehow, I am.

326
00:22:23,070 --> 00:22:26,230
We lost the Guild, 
but at least we're alive.

327
00:22:26,810 --> 00:22:28,950
Where are the other children?

328
00:22:28,950 --> 00:22:33,260
Those who weren't captured 
by the Holy Knights are nearby.

329
00:22:33,770 --> 00:22:35,080
I'm glad.

330
00:22:35,770 --> 00:22:40,930
I did have to give them a few things, 
but at least you're all safe now.

331
00:22:40,930 --> 00:22:42,350
A few things?

332
00:22:44,630 --> 00:22:47,830
Brother, did you tell them something?

333
00:22:47,830 --> 00:22:50,550
No, nothing particularly important.

334
00:22:51,100 --> 00:22:52,610
I see.

335
00:22:53,720 --> 00:22:54,750
Iri—

336
00:23:01,900 --> 00:23:05,180
Sorry, Brother. It's out of 
an abundance of caution.

337
00:23:11,270 --> 00:23:13,800
Y-You...

338
00:23:14,480 --> 00:23:16,500
Where's Iri?

339
00:23:16,500 --> 00:23:18,090
She's dead.

340
00:23:18,090 --> 00:23:20,840
I'm using her body and brain.

341
00:23:20,840 --> 00:23:23,090
The other children are over there.

342
00:23:27,130 --> 00:23:29,350
I-It can't be...

343
00:23:29,940 --> 00:23:35,510
My... My precious family...

344
00:23:37,180 --> 00:23:40,270
Farewell, my former brother.

345
00:23:55,720 --> 00:23:59,240
It seems we'll need to speed up the plan.

346
00:23:59,820 --> 00:24:02,240
Let's prepare to destroy the city.

347
00:24:02,240 --> 00:24:06,700
We'll kill all the humans 
and reduce their structures to ash.

348
00:24:07,190 --> 00:24:13,340
Above all else, we must do 
whatever it takes to kill Goddess Teoritta.

349
00:24:13,870 --> 00:24:16,930
Could you give me a bit of time?

350
00:24:17,300 --> 00:24:20,630
I'd like to bury Lideo Sodrick.

351
00:24:20,910 --> 00:24:23,080
There's no need for that.

352
00:24:23,080 --> 00:24:26,860
You have been ordered 
to obey my commands.

353
00:24:28,300 --> 00:24:31,970
Forgive me, Lideo Sodrick.

354
00:24:31,970 --> 00:24:34,770
Thank you for buying me books.

355
00:24:35,240 --> 00:24:39,660
I'll need help from all of you,
 not just Boojum.

356
00:24:39,660 --> 00:24:43,820
You'll be paid as promised, of course.

357
00:24:44,880 --> 00:24:45,730
Right.

358
00:24:46,310 --> 00:24:48,780
But can I ask you a question?

359
00:24:48,780 --> 00:24:51,550
What should we call you?

360
00:24:51,820 --> 00:24:53,280
Spriggan.

361
00:24:54,440 --> 00:24:56,160
By all means...

362
00:24:56,970 --> 00:24:59,440
Call me Spriggan.


